TRADUZIONI LIBERE, GIURATE, LEGALIZZATE E CERTIFICATE
Rome At Your Service s.r.l. dal 1961 offre servizi di traduzione, interpretariato, impianti tecnici per l’interpretazione simultanea e servizi congressuali. E’ in grado di operare fornendo un servizio personalizzato e di altissimo livello sul panorama internazionale. Il personale altamente qualificato in tutte le lingue, permette a quest’attività di poter lavorare su diverse tipologie di servizi e traduzioni.
I nostri servizi e le traduzioni che vengono effettuate
- Traduzioni legali: partendo da atti, sentenze e condanne, ricorsi, petizioni, denunce e citazioni, cause legali e documenti giudiziari, contratti, lettere, brevetti, polizze assicurative, rogatorie, procedure concorsuali.
- Traduzioni finanziarie e assicurative: bilanci, prospetti di fondi, analisi di borsa, relazioni aziendali, contratti assicurativi.
- Traduzioni editoriali: con la traduzione di libri, articoli di giornale, comunicati stampa, pamphlet informativi.
- Traduzioni scientifiche: toccando il campo chimico-farmacologico e medico.
- Traduzioni informatiche: per siti Web, ingegneria, architettura e moda.
- Traduzioni giurate: riguardano i documenti ufficiali richiesti dalle autorità locali e dai governi internazionali. Consiste nel conferire valore legale ai documenti tradotti, per mezzo del giuramento in Tribunale o presso il Giudice di Pace.
- Traduzioni legalizzate: vengono richieste quando un documento è destinato all’estero e deve avere validità legale.
- Traduzioni certificate: gli scopi sono ufficiali e, nel processo di autenticazione, il professionista attesta di aver prodotto una traduzione fedele e accurata del testo originale in lingua straniera.
Dettagli sui costi di traduzione
I nostri traduttori madrelingua, o bilingue, lavorano attentamente per poter offrire sempre un servizio che sia rapido, puntuale e qualitativamente impeccabile. I costi delle traduzioni dipendono in base al tipo di testo che viene richiesto dalla clientela.
Ti invitiamo a contattarci e fornirci tutte le informazioni a tua disposizione per essere così il più chiari possibile nel formularti un preventivo e un’offerta valida per poter terminare il lavoro da te richiesto.
Siamo sempre pronti a garantire massima privacy e totale discrezione davanti a ogni tipo di testo tradotto e da tradurre.